Ay Citaray…. citaray, citariiiitay

Me lo perdí por unos días…. Ayer cantaron Juan Diego Florez y Magaly Solier juntos… aquí el vídeo, una preciosidad de canción que me trae tantos recuerdos, desde cuando vimos la Teta asustada en Madrid hasta mis días en Berkeley cuando se me dió por escucharla y por supuesto lo que me evoca de Perú…..

Es un gustazo que Juan Diego haya aprendido quechua especialmente para cantar con ella y una gozada el efecto de sus voces juntos…..ni qué decir de lo hermoso que suena el quechua en la voz de un tenor como JDF…. y ya faltan nueve días para estar en Lima!! Que emoción!!!

 

Adiós zambo Cavero!

“Te daré la vida y cuando yo muera, me uniré en la tierra contigo Perú”

 

Un vals en el día de la canción criolla, y dice así:

El nuevo boom Latinoamericano

          Anoche encontré gracias a una noticia de El Comercio una crónica de Juan Pablo Meneses sobre el Perú actual,  publicada por El Mercurio de Chile bajo el  título El Nuevo Boom Latinoamericano . Según el autor en Perú la palabra más de moda es boom, que no sólo se refiere al crecimiento económico o al boom gastronómico sino que impregna todos los ámbitos de la vida y particularmente la oferta cultural: boom gastronómico, boom musical, boom exportador, boom literario y editorial, una nueva realidad que no sólo contrasta con aquellos tiempos  de angustia,  crisis económica, terrorismo y dictadura sino que de alguna manera  contribuye a explotar y canalizar las frustraciones, los dramas y esperanzas de sus personajes.

          Confieso que me gustó mucho la crónica, sobre todo porque en varias ocasiones se refiere a mi generación, a quienes crecimos y estudiamos en los ochenta en plena crisis hiperinflacionaria, en medio de los apagones y bombazos de Sendero, y luego nos tocó vivir la década del fujimorismo, lo único que lamento es no  estar allá para disfrutar y vivir el  boom   o como dice el cronista, para vivir nuestro minuto de gloria.  Les recomiendo mucho el artículo, sobre todo a quienes como yo están fuera y echando de menos el calor humano, la amabilidad de la gente, los colores, los olores,  los sabores y las sensaciones de nuestra Lima querida. Pronto nos veremos Lima Limón.

Impresiones limeñas

LA NUEVA LIMA VISTA DESDE LOS OJOS DE UN CHILENO

 

Por Jorge Edwards (*). Escritor

 

Lourdes Flores acaba de acusar a Alan García de ser el “presidente de los ricos”. Es una vuelta de mano, puesto que García, durante la campaña, la acusó de ser la “candidata de los ricos”. Ahora bien, no siempre los candidatos, cuando llegan al gobierno, hacen lo que se espera de ellos. En el caso de Alan García, la sorpresa fue su cambio extremo, desde las posiciones demagógicas, estatistas, populistas, de su primera presidencia, hasta su actual descubrimiento del mercado. El Apra antiguo, el de Víctor Raúl Haya de la Torre, el de los años 50 y 60, un movimiento que alcancé a observar en toda su retórica en una concentración en la plaza principal de Trujillo a mediados de 1970, tenía una fuerte corriente nacionalista y antiimperialista. A pesar de eso las cabezas más destacadas del aprismo habían empezado a revisar los dogmas políticos de los comienzos. Me acuerdo de algunas conversaciones con Luis Alberto Sánchez en aquellas semanas de vísperas del triunfo de Allende en Chile. En una ocasión, en mi casa de consejero de la embajada chilena en Lima, mientras esperábamos a Pablo Neruda, Sánchez, que tenía una lengua acerada, chispeante, me comentó lo siguiente: si Pablo Neruda es comunista, quiere decir que yo soy chino. El poeta llegó tarde, ya que había sido convocado a una conversación con el presidente Velasco Alvarado en la casa de gobierno, y todo desembocó al final en un encuentro amable alrededor de un seco de cordero. Uno de los testigos de ese almuerzo me lo acaba de recordar ahora en Lima.

 

El problema de la militancia del poeta de “Canto General” no era tan simple como lo mostraba Luis Alberto Sánchez, pero a mí me parecía observar, en cualquier caso, que ya en la plana mayor del Apra había un proceso de revisión doctrinaria bastante profundo, acompañado por una clara y reveladora distancia con respecto a los primeros pasos del castrismo. No es extraño, entonces, que el Alan García de la segunda presidencia demuestre a cada rato algo que se podría llamar aceptación de las leyes del mercado, de las realidades implacables de nuestro vilipendiado sistema capitalista.

 

Asistí recién a la Feria Internacional del Libro de Lima y me moví en general por los sectores burgueses y de clase media de la capital peruana, por Miraflores, por San Isidro, hasta llegar a los recintos feriales en las cercanías del Hipódromo de Monterrico y junto a grandes moles de supermercados cuyos nombres conocemos de memoria: Falabella, Ripley. No tuve tiempo de entrar a esos desmesurados galpones y tampoco, para decir la verdad, sentí mucha curiosidad o mucho interés por hacerlo. Me interesa hablar ahora de esta Lima próspera, invadida por los supermercados y las cadenas de farmacias de Chile. Es evidente la limpieza de la ciudad, la calidad y el cuidado de los jardines, la apariencia de las casas y los edificios. En un contexto así, en una prosperidad que parece estrenada hace muy poco, después de años interminables de frustración, de conflicto, la idea de igualdad no figura, ni mucho menos, en la primera línea de las preocupaciones. Estamos en Lima, la horrible, para citar al desaparecido Sebastián Salazar Bondy, y estamos a la vez en Montparnasse, en Saint-Germain-des Près, en el East Village de Nueva York.

 

Por lo menos, Alan García ha conseguido hasta este momento alcanzar unos resultados notables en las cifras de la llamada macroeconomía. No ha entrado a fondo en el tema de la desigualdad o, si quieren ustedes, de la igualdad de oportunidades, pero sus anuncios públicos más recientes van en esa dirección. Por mi parte, veo las cosas con optimismo y con mirada latinoamericana. Si Perú se desarrolla bien, en forma sostenida, el cono sur de América Latina puede cambiar en forma sorprendente. Además, en la Feria del Libro noté un fenómeno que no es menor. Los recintos no son tan grandes como los chilenos pero el público era numeroso, entusiasta, ávido de lectura y de contacto con los autores, comprador de libros. Me hago entonces, en vista de esto, una composición de lugar. Es probable que en una primera etapa el crecimiento económico peruano sea tan poco igualitario como el nuestro. Pero, a lo mejor, y a diferencia del nuestro, es un crecimiento con libros, con lectores, con una energía y una curiosidad intelectual que nosotros no hemos conocido. Y en ese caso, los anuncios de Alan García de que la economía peruana va a sobrepasar pronto a la chilena tendrían sentido. La lectura puede cambiar la orientación del desarrollo económico e influir en las prioridades. Nosotros, en nuestra angosta faja de tierra, llevados por nuestro realismo mezquino, por nuestra complaciente picardía, por la suposición, la ingenua suposición, de que sabemos más que todos los otros, no creemos ni creeremos nunca que esto pueda ocurrir. Y somos los mayores especialistas de América del Sur en los desarrollos frustrados, en los panes que se queman en las puertas de los hornos. ¿No lo sabían ustedes? Pues bien, recomiendo imitar a los limeños de estos días, ya que no pude viajar hasta un poco más lejos: pónganse a leer libros, y a pensar, aparte de trabajar. Yo leo “La casa de cartón”, de Martín Adán, y me digo para mis adentros: es menos ingenuo que el Vicente Huidobro de las “Tres inmensas novelas” y menos latero que el Juan Emar de “Umbral”. Pero esto, por favor, y para citar a mi amigo Jaime Bayly, no se lo digan ustedes a nadie.

 

 

 

(*) EXTRAÍDO DEL ORIGINAL CEDIDO POR “LA SEGUNDA” DE CHILE, DIARIO DEL CUAL JORGE EDWARDS ES COLUMNISTA EXCLUSIVO.  Publicado por El Comercio.

FÁLAME EN GALEGO!

      

       No mes de xullo tiven a oportunidade de asistir ao “XX curso de Lingua e cultura galega para estranxeiros e españois de fóra de Galicia” organizado polo Instituto da Lingua Galega. Foron tres semanas en Santiago de Compostela compartindo con xente de máis de 130 nacionalidades e gozando desa fermosa cidade, da amabilidade da súa xente, da súa cultura e da súa incomparable cociña.

      Para min foi unha experiencia inesquecible…..vivir nun piso que compartía ca miña ”compi” Carmiña, xusto arriba da praza de Santo Agustiño  e gozar todos os dias ao regresar de clase, da variedade de cores, cheiros e sabores do mercado de abastos. Pasear polas rúas de Santiago, sufrir coas complicacións da gramática galega, ler a Castelao, aprender de Rosalía de Castro, escoitar  “alalás” e  música de gaitas, visitar as Fragas do Eume ou as Rías Baixas, facer xogos na clase práctica con Inma(como aquela vez en que formamos o equipo dos “Mexillons” e os “Fálame en Galego” para xogar  tabú) ou simplemente gozar dos momentos do café con Ana, a nosa profesora de teoría…

       Foron todos días inesquecibles, pero quizais o mellor de todo foi a oportunidade de coñecer  tantas persoas especiais como Carmen, Claudia, Marta, Elena,  Gigi, Andrea, Valeska, Luis, Teodora, Zach, Cristina, Jamyle, Ana Kelly, Joe, Lalita, Eva, Pablo, e tantos outros compañeiros que non  alcanza o espazo para enumerar aquí, pero que sempre recordarei con moito cariño, así como a toda a xente do Instituto da Lingua Galega, especialmente a Malores e  Manuel González quen co seu cariño e eficiencia lograron transmitirnos o amor por esa lingua e cultura tan rica e marabillosa que teñen os galegos. Galicia é sen dúbida unha terra hospitalaria, onde a xente sente integrada e acollida a pesar de vir de fóra e sen importar a súa nacionalidade, é unha terra máxica á que grazas a Dani e a súa familia tiven a sorte de achegarme e coñecer a fondo….